Short and long-term impacts of gene duplication on cellular networks